【本文来自《现代汉语中约70% 的社会科学及人文学科概念词汇都源于日本》评论区，标题为小编添加】

日本学习了中国文字，因为中国文字是先进文化；日本比中国先接触到了西方哲学，经济学和自然科学，于是先用“日式中文”翻译了这些先进文化；日式中文毕竟也是中文，中国学者理解引进比较容易，所以造成了中国现代文化中使用了很多“日本中文”术语；这说明，无论对日本和中国，只要文化是先进的，能给社会带来利益的，都会逐渐普及；这也说明，日本和中国都是善于学习的民族，只要有了机会，都会努力学习先进文化。先学到先进文化可以有一定的幸运感，但不证明就优越于别人。但是如果是创造了先进文化，就应该被崇尚，被尊重！中国的仓颉造字，四大发明，中国先哲的思考成果，西方自然科学的发明创造，日本科学家和学者的成就，都应该被崇尚尊重。尊重一切平等待我之民族，向各方民族的先进文化学习，才是真正的强者。